In de afgelopen weken heeft overleg tussen het Ministerie van Justitie, de Raad voor de rechtspraak en e-Court geleid tot overeenstemming tussen betrokkenen over de door e-Court te hanteren terminologie.
Prijs vergelijk ADSL, kabel, glasvezel aanbieders en bespaar geld door over te stappen!
E-Court zal de begrippen “rechtbank”, “rechter” en “vonnis” niet langer gebruiken. Op de website www.e-court.nl zullen vanaf nu de begrippen “Instituut”, “GB” (GeschillenBeslechter) en “Beslissing” worden geïntroduceerd.
De Raad voor de rechtspraak is tevreden, omdat hiermee mogelijke verwarring bij het publiek is weggenomen. “Wij vinden een helder onderscheid tussen private geschillenbeslechting en publieke rechtspraak van groot belang. Het is prima dat e-Court een alternatief aanbiedt voor bepaalde categorieën van zaken, maar er mag geen misverstand bestaan over het private karakter van dit initiatief”, aldus woordvoerder Michiel Boer.
Ook e-Court is verheugd met de uitkomst. Henriette Nakad: “Het is altijd onze intentie geweest om de overheidsrechters te ontlasten voor die categorieën conflicten waar geen principiële rechtsvragen spelen. In veel gevallen kunnen dergelijke conflicten binnen twee tot drie maanden op een goede manier worden beslecht. Hoewel het voor ons niet eenvoudig was om “niet-juridische” begrippen te vinden, die de juridische “lading dekken” menen wij dat wij hierin toch geslaagd zijn.”
