Rechtenmedia.nl - Juridische Online Uitgeverij   Rechtennieuws.nl | Jure.nl | Maxius.nl | Parlis.nl | Rechtenforum.nl | Juridica.nl | JBMatch.nl | MijnWetten.nl | AdvocatenZoeken.nl | Rechtentotaal.nl
Rechtennieuws.nl

Rechtennieuws.nl

Uw dagelijkse relevante juridische nieuws

Search
  • Nieuws
    • Nieuws
    • Archief
  • Artikelen
  • Opleidingen
  • Juridische vacatures
  • Nieuwsbrief

0

Onduidelijkheid over taal winkelverbod

Geplaatst op 10 nov 2011 om 09:50 door Rechtennieuws.nl

Het aantal opgelegde winkelverboden loopt gestaag op en wordt door winkeliers als succesvol ervaren, maar nu dreigt onduidelijkheid over de maatregel.

» Vergelijk internet, digitale tv en bellen «advertorial
Prijs vergelijk ADSL, kabel, glasvezel aanbieders en bespaar geld door over te stappen!

Het gaat erom of zo’n winkelverbod in de eigen taal opgelegd zou moeten worden, aldus een woordvoerder van de brancheorganisatie donderdag.
In een recente rechtszaak rond onder andere overtreding van een winkelverbod, vroeg een officier van justitie op dat punt vrijspraak, omdat het winkelverbod niet in de eigen taal was opgelegd. Omdat dit geen heel duidelijk geval was en er meer aanklachten tegen de Roemeense man waren, kwam het in dit geval wel tot een veroordeling.

Vertalen
Detailhandel Nederland vreest dat het taalargument in de toekomst vaker aangegrepen wordt. ”Van een winkelier kan niet verlangd worden dat hij het verbod vertaalt in misschien wel honderd talen.”
Ook ligt het winkelverbod onder vuur omdat het een geval ‘eigenrichting’ zou zijn. ”Dat is echter niet zo. Herhaaldelijk hebben rechters overtreders van het winkelverbod veroordeeld voor lokaalvredebreuk.”
Detailhandel Nederland verwacht dat het aantal opgelegde winkelverboden dit jaar richting de 10.000 gaat. Dat zou zo’n 10 procent meer zijn dan in 2010.

Rubriek: Algemeen

Vorige
Forse boetes in bierkartel houden geen stand
Volgende
De Brauw Blackstone Westbroek bouwt intellectuele eigensdomspraktijk uit met benoeming Ilja Morée

Over Rechtennieuws.nl

Rechtennieuws.nl is een informatie portal gericht op juridische professionals en zij die dat graag beogen te worden (advocaat-stagaires, kandidaat-notarissen, RAIO's, rechtenstudenten WO en HBO, enzovoorts).

Op de voorpagina wordt, gerubriceerd in verschillende rechtsgebieden, juridisch nieuws gepubliceerd. Desgewenst kunnen bezoekers naar aanleiding van de berichtgeving inhoudelijk reageren.


Bekijk alle berichten van Rechtennieuws.nl
Bliss Hypotheekadviseurs
Vergelijk internet, digitale tv en bellen
Prijs vergelijk ADSL, kabel, glasvezel aanbieders en bespaar geld door over te stappen!
Juridische vacatures

Colofon

Uitgeverij
Rechtenmedia

Contact Hoofdredactie
info@rechtenmedia.nl

Ontwikkeling en technische realisatie
Blue Horizon
Piscator.nu
  • Nieuws
    • Nieuws
    • Archief
  • Artikelen
  • Opleidingen
  • Juridische vacatures
  • Nieuwsbrief
Copyright © 2026 Rechtenmedia B.V. - Alle rechten voorbehouden.