De afgelopen dagen zijn er berichten verschenen in diverse media en op twitter over de mogelijkheid van Fries spreken tijdens een zitting in de rechtbank in Leeuwarden. De Rechtbank Noord-Nederland herkent zich niet in deze berichtgeving en hecht eraan te benadrukken dat het voor alle procespartijen steeds mogelijk is om ter zitting Fries te spreken en dat dat ook in dit geval zo was. Het is onjuist dat een politierechter een verdachte niet in de gelegenheid heeft gesteld Fries te spreken, zoals de raadsman van deze verdachte via Twitter heeft verkondigd.
Prijs vergelijk ADSL, kabel, glasvezel aanbieders en bespaar geld door over te stappen!
Bij de behandeling van de zaak, die in het Nederlands werd aangevangen, werd door de verdachte een Friese uitdrukking gebruikt. De politierechter heeft daarop aangegeven dat de zitting indien gewenst in het Fries zou kunnen worden voortgezet. Als de verdachte dat wenste, zou direct voor een andere griffier worden gezorgd, omdat de dienstdoende griffier het Fries niet voldoende machtig was. Mocht de verdachte de zitting in het Nederlands willen vervolgen en zich later toch van het Fries willen bedienen, dan, zo heeft de politierechter gezegd, zou dat geen probleem zijn. De verdachte heeft na overleg met zijn raadsman aangegeven de zitting in het Nederlands te willen vervolgen. De raadsman heeft zich tijdens de zitting overigens in het geheel niet met het gesprek over het gebruik van het Fries bemoeid.
De rechtbank herkent zich daarom in het geheel niet in de beschrijving van dit voorval in de media en op Twitter en betreurt het dat ook bij de behandeling van de Wet gebruik Friese taal in de Tweede Kamer deze onjuiste berichtgeving is aangehaald.
